第20回ワンポイント英会話

[通じない日本語英語(買い物編1)]

今日は買い物編です。スーツなど自分にあった形で作ってもらうことを我々は「オーダーメード」でといいますが、 実はこれは日本語英語です。
衣服の場合は、 tailor-made(テイラーメイド) と言い、
その他の商品に関しては、 made-to-order(メイドトウオーダー) とか、
custom-made(カスタムメイド)と言います。

オーダーメードは通じませんのでお気をつけください。

 
戻る
 
お勧め参考書
Duo 3.0 単語帳
Duo 3.0 CD基礎用
TOEIC文法 急所総攻撃
TOEICテストスーパー模試600問
 
マイルがたまいるトップへ